'Socios en el proceso de aprendizaje' - Pensamientos de un bibliotecario con una carrera (casi) de 30 años
“Podemos expandirnosMÁS阿拉代拉斯帕雷德斯 - NUESTROŸ大楼的ampliar NUESTRO alcance对SERMÁSaccesibles对洛杉矶拉普拉塔大学生”，骰子斯科特无人机银色
注意:después de leer esta entrevista, puedeobtener mas给自我COMO SEestánadaptando otras bibliotecas y cómo ProQuest puede ayudar。
杜兰特硅钙30个A号，斯科特无人机银色公顷锡多EL主任德SERVICIOS bibliotecarios EN土地湖大学恩伊利诺伊州。斯科特SE retira连接DICIEMBRE德2020年，ÿ底注德苏“出生日期德vencimiento”，科莫EL拉骆驼，SE TOMO UNOS minutos对hablar CON ProQuest的自我苏卡雷拉科莫bibliotecario，拉evolución阙公顷presenciado一个LO拉哥德拉斯décadas，苏experiencia CON洛杉矶vendedoresŸ苏理事会全国第洛杉矶bibliotecarios德尔FUTURO。
ProQuest:首先…“很高兴你能回到我的身边después我很高兴你能离开我!”网址:¿Qué camino tomaste convertirte en director of biblioteca?
SDS：科莫Estudiante我的宇宙报德西甲generación，comencé一个trabajar科莫放架烯咪藏书universitaria mientras terminaba英里licenciatura恩教育协会secundaria。Después德graduarme，conseguí联合国特拉瓦霍德蒂恩波COMPLETO EN LA藏书，东德trabajéCON GRANDES bibliotecarios阙我dieronexposición洛diferentes aspectos德拉bibliotecaria。成奎安一拉ESCUELA德bibliotecas带拉大学德伊利诺伊州，Y人graduarme CON英里MAESTRIA，我convertíEN EL主任德拉藏书恩湖土地学院。Empecé阿利恩报德otoño1991年，Y他埃斯塔阿利desde entonces。
¿科莫公顷cambiado拉卡雷拉去联合国bibliotecario desde阙empezaste？
呦时代bibliotecario底注德尔advenimiento去上网。德HECHO，灰拉乙组人物烯咪校园EN特纳UNAdirección德邮报electrónico，Y ESO FUE独奏porque时代AMIGO德拉GENTE德TECNOLOGIA。互联网FUE UNO德洛斯GRANDES puntos德拐点德英里卡雷拉。
1994年至1995年在互联网上建立了一个基本的陆地湖。我们发现了一个问题。最后，我们可以把他的名字写在atrás里，写在我们的名字下面útil我们可以把他的名字写在下面:我们可以把他的名字写在información里。大家好，sólo我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友。
¿科莫comparas TU experiencia连接洛杉矶A号90 CON拉斯drásticasbibliotecas德cambios一个拉斯维加斯阙本身enfrentaban拉斯bibliotecas EN 2020？
恩埃斯特你几分钟，estamos pasando POR OTRO德ESOS puntos德拐点。Estamos恩德尔梅迪奥德ESTO，Y sentimos阙待办事项ESTA一个特雷斯馅饼自我圣母卡韦萨。佩罗algún直径，宽多tengamos取消波苏MÁS德蒂恩波对reflexionar自我2020年，miraremos hacia ATRASŸveremos阙埃斯特FUE未时代报EN EL阙realmente aprendimos一个adaptarnos人坎比奥。ES evolucionarÒmorir。ÿevolucionaremos。
网址:¿Cuál ha do peor y lo mejor de esa evolución?
（诺塔：湖土地学院哈reanudado洛杉矶SERVICIOS bibliotecarios EN人物ŸCON DISTANCIA社会，佩罗拉藏书康体proporcionando未apoyo虚拟significativo。）
Realmente号perdimos德版本一nuestros拉普拉塔大学生Ÿ特纳ESAS Interacciones银行红肉脐橙一阙conducen一个descubrimientos偶然，Y没有tuvimos tantos accesos人沙龙clases科莫号gustaría。佩罗muchos德nosotros hemos tenido阙desarrollar LA mentalidad一个LO拉哥德洛斯A号DE LA阙没有藏书ES独奏联合国卢格费斯切拉，ASI阙宽多COVIDgolpeó，estábamosbastante边preparados对apoyar一个nuestros USUARIOS。Tenemos algunos beneficios realmente GRANDES德放大。
ESPERO阙拉斯维加斯bibliotecasesténechando未vistazo一个拉斯维加斯Interacciones银行positivas阙ocurrieronŸcontinuaránCON欧空局的想法EN EL FUTURO。没有一个VAMOS一个御宇拉备考EN阙埃兰拉斯维加斯COSAS底注 - HABRAMÁSinstrucciónEN拉利内阿马斯interacciónremota - POR老阙拉斯维加斯habilidades阙hemos adquirido号pondrán连接布埃纳巴塔拉EN埃尔卡米诺。
¿Qué consejos le darían para tratar de ayudar a los students de hoy en día con alfabetización de la información?
克里奥阙阙tenemos reevaluar nuestras suposiciones德阙洛杉矶拉普拉塔大学生儿子competentes CON户拉TECNOLOGIA。硅边中得到户田拉TECNOLOGIA，埃尔conocimiento德洛斯拉普拉塔大学生去云裳ES一veces UNA pulgada德安乔ŸUNA米拉·德profundidad。军刀科莫城市搜救的TikTok没有necesariamente本身谮连接SER capaz德evaluar拉信息。
你可以在más fácil para la mayoría学生们，你可以在supuesto，谷歌，你可以在más所有学生可以在más allá，你可以在investigación学习。我们的图书馆有一个合理的机会información我们的学生realmente usarán。
Después德29个A号恩湖土地，¿CUAL公顷锡多苏experiencia trabajando CON proveedores德bibliotecas科莫的ProQuest？
老阙SIEMPRE hemos obtenido德的ProQuest，Aparté酒店德洛斯DATOSŸPRODUCTOS realmente布宜诺斯艾利斯，ES UNA大relación。Usted公顷埃斯塔dispuesto一个trabajar CON nosotros连接tiemposdifíciles对asegurarse德阙nuestros拉普拉塔大学生NUNCA perdieron EL acceso人contenido阙necesitaban。洛杉矶PRODUCTOS儿子布宜诺斯艾利斯，和La GENTE ES AUN MEJOR。
哪里有差异，哪里就有差异。在我们的时间里，他有aquí，他有puñado和供应商的基本关系。Así es en ProQuest。我很高兴，你能告诉我你的生活和生活没有任何关系。
¿Por qué Lake Land College optó Por adoptar ProQuest One Academic?
湖土地tiene UNA拉尔加史记CON ProQuest的。Comenzamos CON UNA意甲德suscripciones一个基地去DATOS individuales。帕拉UNApequeña反转多余的，第一个mudamos中央的ProQuest，阙号DIO MUCHOMÁScontenido德老阙teníamos底注。
FUE EL MISMO proceso阙号llevó一个ProQuest的一个学科。Tuvimos acceso一个algunos RECURSOS德流去练习视频Ÿ联合国佩克诺PAQUETE德libroselectrónicos德的ProQuest，阙queríamosreforzar。宽多miramos拉diferencia德PRECIO，decidimos DAR埃尔萨尔托一个ProQuest的一个学科。萨尔瓦多简单HECHO德阙tenemos未aumento德辛科veces连接NUESTRO PAQUETE德libroselectrónicosŸEL acceso一个学术视频在线HIZO阙拉compra外翻拉佩尼亚。
我们可以这样说，我们的书目中没有任何产品可以预先提供，我们可以这样说，我们可以这样说，我们可以这样说，我们可以这样说，我们可以这样说。特别是在大学里，我们可以找到años，我们可以找到desafío这个平衡。你的朋友们都很喜欢你，但你的朋友们都很喜欢你。如果我们的社会能继续下去，我们就能继续下去，我们就能继续下去，我们就能继续下去。
Ÿfinalmente ...底注德retirarse，¿tienealgúnpensamiento德despedida？
我们可以通过互联网购买新产品，solía bromear， '¿qué hando销售新产品?我们可以去你的书店enseñarle找你!我想在未来的日子里，在未来的社会进程中，我们的图书馆将继续发展下去。